Překlad "není jisté" v Bulharština


Jak používat "není jisté" ve větách:

Není jisté, že je to on.
Не сме сигурни, че е Копърпот.
Ale po dnešní tragédii už není jisté nic, jen Bisonovy šílené výhrůžky a rozkaz nového velitele pohřbít plukovníka Guila ještě dnes.
Освен това, че набезите на Бисон ще продължат, и че първата работа на новия главнокомандващ ще бъде, да погребе полк. Гайл.
Uvažte, že není jisté, zda vás vůbec ještě někdy někdo požádá o ruku.
Предвид това е съмнително да получите друго предложение.
Douglasi, nic není jisté, dokud to není na CNN.
Дъглас, нищо не е окончателно, докато не го дадат по CNN.
Nejmíň dva měsíce, a není jisté, bude-li zcela hybná.
Най-малко 2 месеца, без гаранция за пълно възстановяване.
Není jisté, že se Virginie, Tennessee, Arkansas nebo Kentucky připojí k rebelii.
Няма доказателства, че Вирджиния, Тенеси, Арканзас и Кентъки ще се присъединят към бунта.
V obou případech se nám povedlo ho zastavit, ale není jisté, že se nám to podaří potřetí.
И в двата случая го спряхме, но няма гаранция, че ще успеем пак.
Dokud to kongres neschválí, není jisté, jestli Černé vršky budou patřit k Dakotě.
Докато Конгреса не одобри, никой не може да каже дали Хълмовете ще станат част от Дакота.
A i kdybych ještě patřil, není jisté, jestli by takový čin vedl k vítězství.
Дори и да бях, не е ясно дали това действие би довело до победа.
Pane, pokud to spojení přerušíme, není jisté, že ho opět navážeme.
Сър, ако прекъснем няма гаранция, че ще можем да възобновим връзката.
Jen mi řekněte, že to není jisté.
Кажи ми, че не е сигурно.
Není jisté, pane, že ta mrtvice byla nevyhnutelná ale v každém případě nesu plnou odpovědnost já.
Сър, не е ясно дали ударът е бил неизбежен, но при всички случаи аз поемам пълна отговорност.
To není jisté, hele, pamatuje ten nanovirus, co způsoboval aneurysma?
Не го знаем със сигурност. Помниш ли нановируса, който причиняваше аневризми?
Není jisté, jestwi proti sobě budeme bojovat pwi náhodném losování, tak to wozhodněme jinak.
Няма гаранции, че ще се срещнем на южнокалифорнийската лига, така че нека го уредим още тук.
Je to všechno jenom o pravděpodobnosti, nic není jisté.
Всичко е приблизително, нищо не е точно.
Ani není jisté, že ten trol přijde.
Не се знае дали тролът ще дойде.
A když ne... nic v životě není jisté, že?
Ако не, няма гаранции в живота, нали?
To zajisté, ale nebude mít radost, že to doktor prozradil, když to ještě není jisté.
Тя няма да е доволна, че е говорил така преди да се потвърди диагнозата.
Vypadá, že je zraněn a není jisté, že to zvládne.
Изглежда пострадал и не е ясно дали ще успее да стигне.
Není jisté, jestli to Olson věděl, anebo ne, jestli měl nějaké podezření.
Не е ясно дали Олсън е знаел или не. Дали е подозирал нещо.
Pravděpodobně, ale v právě nic není jisté.
Най-вероятно, но в правото няма сигурни неща.
Říkala jsem vám, že to není jisté.
Казах ви, че не е сигурно.
Není jisté, zda nejde o čin gangů.
Не се знае дали зад това стои банда.
No a zatím to není jisté, ale dnes bych to měl představit i výboru.
Но пък днес ще ме представят на управителния съвет.
Vždycky jsem si myslela, že to nebudu chtít vědět, ale teď když nic není jisté, ano, chci to vědět.
Винаги съм мислела, че няма да искам да знам, но... сега, с цялата тази несигурност, да, искам.
Být tohle... to není nic dokud to není jisté.
Да бъдеш нещо, още не е нищо, ако ти липсва сигурност.
Nic není jisté. Musíme být nenápadní a nepřitahovat pozornost.
Докато не разберем какво става, по-добре да не привличаме внимание.
Nepřijde, dokud není jisté, že vyhrají.
Тя не пристига, докато не са сигурни в победата.
Ještě to není jisté, ale návladní říká, že to vypadá dobře.
Не е решено още, но Д.А. казва, че изглежда добре.
Stoner po prvním kole vede o vteřinu, ale nic zatím není jisté.
Стоунър води с една секунда, но не всичко е решено.
Není jisté, co to s ekonomikou udělá, ale můžeme očekávat velký propad.
Последствията за икономиката са неясни, но вероятно ще са продължителни.
A vůbec není jisté, že tě potvrdí ve funkci.
Дори не е сигурно, че ще останеш държавен секретар.
Ovšem v životě není jisté nic.
Но все пак в живота няма гаранции.
Není jisté, že bude ruka v pořádku.
Кой знае дали ще се оправи.
Stále však není jisté, zda lidé k volbám dorazí.
Въпросът е дали гласоподавателите, ще отидат да гласуват.
Není jisté, že to udělal James.
Не е сигурно, че Джеймс го е направил.
Stále není jisté, zda se podaří omezit v dostatečném množství emise skleníkových plynů, abychom tohoto cíle dosáhli.
Все още не е сигурно дали светът ще успее да намали емисиите на парникови газове достатъчно, за да постигне целевата стойност от 2 градуса.
Poslyšte příběh, kde vůbec není jisté, zda je pravdivý, ale hodně lidí to říká.
Това е историята, която не е напълно сигурно, че е истина, но много хора са я разказали.
2.6142649650574s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?